mehr

mehr

1. mehr [ʼme:ɐ̭] pron

indef, inv comp von viel more;

möchten Sie noch etwas \mehr Kaffee? would you like some more coffee?;

\mehr möchte ich dazu nicht sagen I wish to say no more on the matter;

\mehr von etw more of sth;

immer \mehr, \mehr und \mehr more and more

adv

1) (eher) more;

dieser Fall ist \mehr etwas für Spezialisten this is more [of] a case [the] for specialists;

\mehr wie etw aussehen to look rather like sth

2) (in höherem Maße)

etw \mehr tun to do sth more;

\mehr schwimmen to swim more, to do more swimming;

immer \mehr more and more;

\mehr oder weniger [o geh minder] more or less;

mit \mehr oder weniger Erfolg with modest success;

mit \mehr oder weniger Zuversicht with half-hearted confidence;

nicht \mehr sein;

(euph: verstorben sein) to be no more (hum)

unser Großvater ist nicht \mehr our grandfather is no longer with us;

\mehr ... als ... more ... than ...;

es war keiner \mehr da there was nobody left, everybody had gone;

nicht \mehr not any [or no] longer [or more];

sie kommen schon lange nicht \mehr they haven't been coming for a long time [now];

nichts \mehr als das there's nothing I'd rather do;

nie \mehr never again;

das mache ich nie \mehr I shall never do that [ever] again, I won't ever do that again;

niemand \mehr nobody else;

nur \mehr (geh) only;

jetzt ist es nur \mehr ein Jahr, dass ... only a year has passed since ...

2. Mehr <-[s]> [ʼme:ɐ̭] nt

kein pl

1) (zusätzlicher Aufwand)

ein \mehr an etw dat an additional sth;

mit einem [kleinem] \mehr an Mühe with a [little] bit more effort

2) pol (SCHWEIZ) majority